Warranty Information
CANADA SATISFACTION GUARANTEED
SATISFACTION GUARANTEED: The manufacturer warrants your complete satisfaction with the performance of this product for as long as you own or reside in your home when our product has been applied and maintained according to label directions. This satisfaction guarantee is non-transferable. The manufacturer does not warrant against problems with the product which are caused by factors beyond its control, such as structural defects, damage to the coating film by others, poor condition of the substrate, improper application, etc. If not satisfied as warranted, return the unused portion along with sales receipt to place of purchase. You will receive as your exclusive remedy either a refund of the price paid for the product or replacement with product of equal value. This warranty specifically excludes labour or costs of labour for the removal or application of any coating and indirect, special, consequential, and incidental damages.
GARANTIE DE SATISFACTION : Le fabricant garantit votre entière satisfaction à l’égard du rendement de ce produit tant que vous êtes propriétaire ou résident de votre maison, à condition que le produit ait été appliqué et entretenu conformément aux directives sur l’étiquette. La présente garantie de satisfaction n’est pas cessible. Elle ne s’applique pas en cas de problèmes à l’égard du produit qui sont attribuables à des facteurs hors du contrôle du fabricant comme des vices de construction, des dommages causés par des tiers au film du revêtement, le mauvais état du subjectile, une application inadéquate, etc. Si vous n’êtes pas satisfait comme promis, veuillez retourner la portion inutilisée du produit à l’endroit où vous l’avez acheté, avec le reçu de la transaction. Le remboursement du prix payé pour le produit ou le remplacement du produit par un produit de valeur égale consistera en votre unique recours. La présente garantie exclut expressément la main-d’œuvre ou le coût de la main-d’œuvre nécessaire pour l’enlèvement ou l’application de tout revêtement, ainsi que les dommages indirects, spéciaux, consécutifs et accessoires.
SATISFACTION GUARANTEED: The manufacturer warrants your complete satisfaction with the performance of this product for as long as you own or reside in your home when our product has been applied and maintained according to label directions. This satisfaction guarantee is non-transferable. The manufacturer does not warrant against problems with the product which are caused by factors beyond its control, such as structural defects, damage to the coating film by others, poor condition of the substrate, improper application, etc. If not satisfied as warranted, return the unused portion along with sales receipt to place of purchase. You will receive as your exclusive remedy either a refund of the price paid for the product or replacement with product of equal value. This warranty specifically excludes labour or costs of labour for the removal or application of any coating and indirect, special, consequential, and incidental damages.
GARANTIE DE SATISFACTION : Le fabricant garantit votre entière satisfaction à l’égard du rendement de ce produit tant que vous êtes propriétaire ou résident de votre maison, à condition que le produit ait été appliqué et entretenu conformément aux directives sur l’étiquette. La présente garantie de satisfaction n’est pas cessible. Elle ne s’applique pas en cas de problèmes à l’égard du produit qui sont attribuables à des facteurs hors du contrôle du fabricant comme des vices de construction, des dommages causés par des tiers au film du revêtement, le mauvais état du subjectile, une application inadéquate, etc. Si vous n’êtes pas satisfait comme promis, veuillez retourner la portion inutilisée du produit à l’endroit où vous l’avez acheté, avec le reçu de la transaction. Le remboursement du prix payé pour le produit ou le remplacement du produit par un produit de valeur égale consistera en votre unique recours. La présente garantie exclut expressément la main-d’œuvre ou le coût de la main-d’œuvre nécessaire pour l’enlèvement ou l’application de tout revêtement, ainsi que les dommages indirects, spéciaux, consécutifs et accessoires.